<   2014年 04月 ( 16 )   > この月の画像一覧

スパイダーマンにヒジュラ候補 (総選挙)

みなさんこんにちは。

昨日24日は西部マハラシュトラ州で
州都ムンバイの6選挙区を含む
19選挙区で国会下院総選挙の投票日でした。

ムンバイ警察では3万人以上を動員して
警備を強化したとのことです。

今回の総選挙で注目を浴びている
ちょっと変わった候補者をご紹介しましょう。

米人気映画「スパイダーマン」の衣装で
民家の建物をよじ登り、
窓越しに住人に支持を訴えるという
ユニークな選挙運動を展開する候補者。
http://www.cnn.co.jp/world/35047073.html

ムンバイの南部地区から無所属で出馬した
ガウラブ・シャルマさん(31)は、
当選したらムンバイに依然不足な
飲料水や電気の供給、学校教育の充実
に取り組みたいと主張。
有権者が、窓から顔を出し驚かせる
アニメヒーロー姿の候補者を
まともに相手にするかとの質問には、
受け止めてくれるだろうし、
そうすべきだとも強調。
b0239829_13532799.jpg

架空のヒーローと違い、
本当の根性や強い集中力、
献身の心を持っていると自賛し、
これらの資質は45階建てのビルを
19分で登はんするのにも役立ち、
ムンバイ市民を今後助けることにも必要
と説いたとか。

そしてもうひとつ。
こちらはまさに歴史的な変化ですが、、
インド最高裁が今月15日に、
身体的な性と性認識が一致しない
トランスジェンダーを「第三の性」
として法的に認める判決が出たのをうけ、
トランスジェンダー(性別越境者)の
バラティ・カンナンマさん(53)は、
国会議員を目指して立候補しています。
http://www.bbc.com/news/world-asia-india-27075671

カンナンマさんは、南部タミルナド州
マドゥライの選挙区から無所属で立候補。

トランスジェンダーとして
総選挙への出馬が認められたのは、
カンナンマさんが初めてとされます。
b0239829_13545022.jpg

選挙資金が限られているため、
軽三輪車で選挙運動を行っている彼/彼女は、
「私に会いに来てくれる人たちでさえ、
ある種の固定観念を抱いている」とのこと。

ただ、カンナンマさんに直接会って話を聞くと、
皆、彼女がトランスジェンダーである
という事実を忘れるとか。

カンナンマさんは現在、
トランスジェンダーの人々や
貧困層の支援を目的とした
「バラティ・カンナンマ財団
(Bharathi Kannamma Trust)」を運営。

政治の世界に足を踏み入れた当初は、
一部イベントへの参加を認められなかったことも。
それ以降、支援団体を離れたカンナンマさんは、
トランスジェンダーへの差別撲滅を目指して
無所属で選挙活動を行うことを決断。

カンナンマさんが立候補を届け出て以降、
北部ウッタルプラデシュ州でも
トランスジェンダーの2人が立候補しています。

前回2009年の総選挙までは
投票箱が男女別のため、
性別を明確にしたくないヒジュラの人びと
の多くが投票を棄権したとのこと。

女性として投票に臨むヒジュラもいますが、
多くは男女別の明確化を拒否し、
身分証明書の性別欄に「第3の性」を
設ける運動を進めてきました。

偏見と闘いながら
「第3の性」の確立に向けた活動
を続けてきた結果、ヒジュラへたちは
いくつかの成果を手にしました。

その一つが、旅券や公式書類等、
性別欄に男性でも女性でもない
「E」の項が設けられたことです。

過去には女性として立候補し
当選したヒジュラもいますが、
政治家としてヒジュラの権利拡大に
従事したいとの意欲があっても、
ヒジュラとして立候補することは困難でした。

東部オリッサ州の選挙管理委員会は、
先回2009年の総選挙当時には
立候補を申し出たヒジュラ3人に対し、
男性か女性かを明確にしない限り、
立候補は認めないと宣告していましたし、
今回のヒジュラとしての立候補は大きな一歩です。

*「第3の性」認める裁判とは・・・
http://www.mercedsunstar.com/2014/04/15/3601790/indias-top-court-recognizes-third.html
著名なトランスジェンダー活動家
ラクシュミ・ナラヤン・トリパティ
(Laxmi Narayan Tripathi)氏らのグループが、
法の下での平等な権利と
トランスジェンダーを性別として
法的に認めることを求めて2012年に提訴したもの。

インド国内に数百万人いるとされる
トランスジェンダーや、
性別適合手術を受けた男性らに対する
差別の根絶に道を開く画期的な判決。

判事は法廷で、「トランスジェンダーの人々は
この国の市民であり、教育をはじめその他の
すべての権利を享有している」として、
「トランスジェンダーを第三の性として
認めるか否かは社会的、医学的な問題ではなく、
人権の問題だ」と述べ、
最高裁は、社会の片隅に追いやられ、
貧困にあえぐトランスジェンダーの人たちの
境遇の改善に向け、こうした人たちを、
政府が実施している社会的少数派向けの
福祉政策の対象に含めるべきとの判断も示した。

文化的に保守色が濃いインドでは、
身体的な性と異なる服装をする人や
性別適合手術を受けた男性などは

「ヒジュラ(hijra)」と呼ばれ、
多くが社会の辺境に追いやられています。

伝統的なヒンズー教の文化では、
トランスジェンダーの人たちは不吉だ、
呪われているなどとされることが多いため、
こうした人たちの多くは売春や物乞い、
単純労働などで生計を立てており、
貧困から抜け出せずにいます。

デリー高等裁判所は2009 年、
「自然の秩序に反する性交渉」
を禁止した、植民地時代の刑法の条項は
憲法に反しているという判断を下し、
同性間の性交渉を事実上、合法化
したのですが、最高裁は昨年12月、
この条項は有効だとする判決を下し、
国を19世紀に後戻りさせる判断だとして
厳しい非難を浴びていました。

世界最大規模のインド総選挙。
投票は各地で日本のGW明け5/12まで続きます。

デリーでは投票率65%超えを記録。
ムンバイも高記録の達成を予測しています。
インド総選挙の結果が世界に影響を与えます。
今後も注目していきたいところですね。

なお、本ブログと弊社日本語メール窓口は
ゴールデンウィーク期間中(4/26-5/6)はお休みとなります。
明日以降の手配をご希望の方は、
デリーのツアーデスクまで直接お電話にてご相談ください。
ゴールデンウィーク中はデリーのツアーデスクのみの営業
で、メール窓口はお休みとなりますのでご注意ください。


それでは皆さん、よい休暇をお過ごしください!
b0239829_13541451.jpg

[PR]
by shigetatravels | 2014-04-25 14:04 | インドニュース関連

インド紅茶あれこれ

みなさんこんにちは。

こちらデリーは最低気温22℃、
最高気温36℃と毎日暑い日が続いています。

こんな暑さを避けてインド人がこぞって
避暑に向かう観光地のひとつが
ダージリンやアッサム地方です。

世界的な紅茶の産地、
インド北東部アッサム州で、
紅茶プランテーションの園労働者が
劣悪な生活環境の中で働いている―。

米国の法科大学院が16日、
現地非政府組織と協力してまとめた
調査報告書を首都ニューデリーで発表しました。
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik14/2014-04-19/2014041907_02_1.html
調査は米コロンビア大法科大学院と
インド非政府組織の調査員が
2012年から13年にかけて、
アッサム州と隣接する西ベンガル州の
計17カ所の紅茶園を訪問して実施しました。
b0239829_1326414.jpg

その結果、
1)賃金が両州の最低賃金を大きく下回る
 日額90ルピー(約151円)前後に抑えられている

2)労働者のノルマが6年間で4割アップされ、
 達成できないと日給が半額に削られる

3)労働者居住区の下水がしばしばつまり
 汚水があふれている

4)適切な医療設備が整備されていない

―などの事実を確認。

プランテーション労働者の地位について
定めたインドの労働法規に
違反していると指摘しています。

これらの茶園を運営する会社は
老舗財閥タタグループと世界銀行が
実質的に設立し、出資しています。

共同執筆者のピーター・ローゼンブラム教授は会見で
「タタは国際的な紅茶ブランドを展開する大企業。
世銀は各国の税収入から拠出金を得る存在。
ともに、茶園運営会社に社会的責任を
果たさせる大きな責任を負っている」
と語りました。

インド紅茶の定番と言えば、「チャイ」ですが、
ダージリンではチャイは飲みません。
ストレートで飲むのが一般的なのをご存知ですか?

ダージリンティは春3-4月頃に摘まる
ファーストフラッシュと、
5-6月頃に摘まれる2ndフラッシュ、
そして9-11月頃にかけて摘まれる
オータムナルの3種類に分類されます。

2ndフラッシュとオータムナルは
茶葉がオレンジ〜茶色をしており、
文字通り紅茶と呼ぶに相応しい外観。

それに対し、春3-4月に摘まれる
ファーストフラッシュの茶葉は
緑色をしていて、お茶の水色も
緑茶や烏龍茶、白茶のような色をしています。

ダージリンは、ヒマラヤ山麓の
茶木から産出される紅茶で、
色合いは「紅茶のシャンパン」と称されるほど、
透明感のある美しい橙色が魅力です。

香りも繊細なので、何も加えずに
ストレートティーで味わうのが最適です。

アッサムは、その名のとおり
「アッサム平原」の茶葉から抽出される
濃い茶褐色の紅茶です。

適度な渋みとコクのある味わい、
そして芳醇な香りが特徴で、
こちらはミルクティーにするのがおすすめ。
アッサム本来の濃厚さが引き立って
おいしくいただけます。

ニルギリティーはインドの最南部
に位置するニルギリ高原からきていますが。
アッサム地方に次いで
インド第三の紅茶の産地として有名です。

ニルギリの名称は、現地の言葉で
「青い山(ブルー・マウンテン)」という意味で、
その名前の イメージ通りの
爽やかな香りと、クセの無い
すっきりとした軽やかな味わいが特徴です。
やさしい香りと渋みの少ないニルギリ紅茶は
レモンティーで楽しまれることをおすすめします。
b0239829_13272617.jpg

ちなみに、セイロンティーというのは、
セイロン島で作られた紅茶、という意味で、
セイロン=スリランカ産の紅茶です。
セイロンティーは大きく分けて5種類あります。

・「ヌワラエリア」は、緑っぽい香りと心地よい渋み。
・「ウバ」は、爽やかな香りと強い渋み。
・「ディンブラ」「キャンディ」は、香りも味もマイルドで優しい味わい。
・「ルフナ」は、蜜のような香りで濃厚な味わい。
 黒っぽく濃い水色なのでミルクティ向きです。

アールグレイは、中国産の茶葉に
ベルガモットで柑橘系の香りをつけた紅茶。
フレーバーティーの一種です。

透明感のある色合いと豊かな
香りを合わせもつ紅茶なので、
ストレートでもミルクティーどちらでも楽しめます。
夏はアイスティーにするのもいいですね。

ちなみにアールグレイの名前の由来は、
この紅茶を好んだ1830年代に活躍した
英首相「グレイ伯爵」にちなんでつけられたのだそう。

暑いデリーのエアコンの効いたツアーデスクで
濃厚な甘いチャイを片手に
紅茶について語ってみました…。
b0239829_13264455.jpg


なお、本ブログと弊社日本語メール窓口は
ゴールデンウィーク期間中(4/26-5/6)はお休みとなります。
デリーのツアーデスクのみの営業となりますのでご注意ください。

[PR]
by shigetatravels | 2014-04-24 13:33 | インドあれこれ

ゴールデンウィークにおける海外での感染症予防について (厚生労働省発出情報)‏

みなさんこんにちは。
いよいよ週末からゴールデンウィークですね。

弊社の日本語窓口もGWは休暇をいただきますので、
今週金曜日までに手配を確定する必要があり、
メールでのご案内作成を急ピッチで進めています。

さて、厚生労働省健康局 結核感染症課より、
観光庁観光産業課を通じゴールデンウィークにおける
海外渡航者に対する感染症予防啓発について
情報提供がございましたので、
以下にお知らせいたします。

――――――――――――――――――――――――
ゴールデンウィーク中の海外での感染症予防について
――――――――――――――――――――――――

ゴールデンウィークは
海外へ渡航される方も多い時期です。
海外滞在中に感染症にかかることなく、
安全で快適に旅行し、帰国することができるよう、
海外で注意すべき感染症及び
その予防対策についてお知らせします。

★ 海外での感染症予防のポイント ★
* 海外で感染症を防ぐために、
 感染症に対する正しい知識と
 予防方法を身につけましょう。

* 渡航先や渡航先での行動によって異なりますが、
 最も感染の可能性が高いのは
 食べ物や水を介した消化器系の感染症です。(別表参照)
〔別表URL: PDFファイル〕
 URL http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/travel/dl/2014goldenweek_00.pdf
* 日本で発生していない、
 動物や蚊・マダニなどが媒介する病気が海外では
 流行していることがあり、注意が必要です。
 また、WHOが排除又は根絶を目指している
 麻しん(はしか)やポリオは、日本での感染者が
 減少傾向又は発生が認められていませんが、
 諸外国では未だに流行しています。
 これらの感染症についても紹介します。

★ 渡航の前に・・・ ★
* 渡航先の感染症の発生状況に関する情報を
 事前に入手し、予防接種が受けられる感染症
 については、余裕をもって医師にワクチン接種の
 相談をしておくなど、適切な感染予防を心がけましょう。
〔厚生労働省検疫所: 予防接種機関の探し方〕
 URL http://www.forth.go.jp/useful/vaccination02.html

* 海外に渡航する機会に、
 これまで受けた予防接種について確認しましょう。
 昨年から、関西地方や首都圏などの
 都市部を中心に風しんの流行が続いています。
 国内の感染症を海外に持ち出さない、
 または海外の感染症を国内に持ち込まないために、
 国内で予防接種が推奨される疾患であって
 予防対策が不十分なものがあれば、
 予防接種を検討しましょう。
〔厚生労働省検疫所: 風しんについて〕
 URL http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index.html

----------
【ワールドカップ観戦でブラジルへ渡航される方へ】

ブラジルに渡航する場合、
渡航地域によっては、熱帯アフリカと
中南米地域の風土病「黄熱」の
予防接種をお勧めしています。

※「黄熱」とは、
 熱帯アフリカと中南米地域の風土病で、
 蚊を媒介して感染する感染症です。
 発症すると、発熱、寒気、頭痛、
 吐き気などの症状を伴い、場合によっては
 重症化し死に至ることもあります。
 世界保健機関(WHO)は、
 流行地域に行く場合には、
 あらかじめ予防接種を受けてから
 渡航することを推奨しています。

※ブラジルでは、入国する際に
 予防接種国際証明書(イエローカード)は
 求められませんが、一部の国では、
 ブラジルからの入国者に対し、
 イエローカードが求められる場合があります。
 ** 詳しくはこちら
  URL http://www.forth.go.jp/news/2013/12101510.html
----------

★ 帰国後に体調が悪くなったら ★
* 空港や港に設置されている検疫所では、
 渡航者の方を対象に健康相談を行っています。
 帰国時に発熱や下痢、具合が悪いなど
 体調に不安がある場合には、
 お気軽に担当係官までご相談ください。

* 感染症には、潜伏期間
 (感染してから発症するまでの期間)が
 数日から1週間以上と長いものもあり、
 帰国後しばらくしてから具合が悪くなる
 ことがあります。
 その際は、早急に医療機関を受診し、
 渡航先、滞在期間、現地での飲食状況、
 渡航先での職歴や活動内容、動物との
 接触の有無、ワクチン接種歴などについて
 必ず伝えてください。

★ 海外の感染症に関する情報 ★
 出発前に渡航先の感染症の流行状況等
 に関する情報を入手しておくことが大切です。
 厚生労働省検疫所及び外務省では、
 ホームページで各国の感染症や
 安全に関する情報を提供しています。
 また、空港や港の検疫所においても、
 リーフレット等を用意し情報提供を
 行っていますので、積極的にご活用下さい。

※感染症に関するホームページ
〔世界各地の感染症発生状況〕
・厚生労働省 検疫所ホームページ
  URL http://www.forth.go.jp/
・外務省 海外安全ホームページ 「医療・健康関連情報」
  URL http://www.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/

〔予防接種に関する情報〕
・厚生労働省検疫所ホームページ 「命を守る予防接種」
  URL http://www.forth.go.jp/useful/attention/02.html

〔感染症別の詳細情報〕
・厚生労働省検疫所ホームページ 「感染症についての情報」
  URL http://www.forth.go.jp/useful/infectious/name.html
・国立感染症研究所 感染症疫学センターホームページ 「疾患別情報」
  URL http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases.html

〔渡航先の予防接種医療機関に関する情報〕
・外務省ホームページ 「在外公館医務官情報」
  URL http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/index.html

★ 詳細は、厚生労働省のウェブサイトにてご確認ください。
 URL http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/travel/2014goldenweek.html

なお、本ブログと弊社日本語メール窓口は
ゴールデンウィーク期間中(4/26-5/6)はお休みとなります。
デリーのツアーデスクのみの営業となりますのでご注意ください。

[PR]
by shigetatravels | 2014-04-23 16:21 | 観光便利情報

エベレスト雪崩でガイドら登山拒否の動き‏

みなさんこんにちは。

隣国ネパールにある
世界最高峰エベレストで18日に発生した雪崩で、
ガイドのシェルパ13人の死亡が確認されました。
まだ3人が行方不明になっており、
少なくとも6人が負傷しているとのこと。
http://photo.sankei.jp.msn.com/highlight/data/2014/04/21/31everest/
http://abcnews.go.com/International/mt-everest-climbs-called-off-wake-sherpa-deaths/story?id=23409930
ネパールの警察などによりますと、18日朝早く、
エベレストの標高5800メートル付近、
クンブ氷瀑(ひょうばく)にある
ベースキャンプの上部で発生し、
約50人の登山隊を襲いました。

ネパールの日本大使館によりますと、
日本人が雪崩に巻き込まれた
という情報はないということです。

シェルパの一行は、
来月から登山シーズンが本格化するのを前に
登山ルートの調査を行っていたようです。

エベレストではこの時期気温が上がり、
雪崩が起きやすいのですが、今回の事故は、
過去にエベレストで起きた事故の中でも
最悪の規模だとみられています。

被害にあった隊は全員がネパール人で、
食料などの物資を運ぶ「シェルパ」
を中心に構成されていました。

これまでに全員の身元が確認され、
救助隊が行方不明者の捜索を続けているとのこと。

助かった26歳のシェルパは、
キャンプ設営の準備をしていたところ、
「大きな氷の塊が突然山から落ちて来た。
助かるとは思わなかった」と話しています。

ロープで体を結んだ助手と共に
氷の陰に隠れて雪崩をしのいだといい、
「私たちは先頭にいたからそれができた。
後続の12人も助かったが、
その後ろの人たちは死亡した」という。

別のシェルパは「これが私たちの仕事だ。
死の危険は常にある」と語ったそうです。

エベレストの頂上制覇は
5月15~30日がベストシーズンとされ、
当局によると、外国人登山者は
今後数カ月で334人が入山を許可され、
シェルパ約400人がガイドを務める予定とか。

ただ、19日にはシェルパと呼ばれるガイドたちが、
ネパール政府の犠牲者への補償金が少ないと反発、
登山拒否の動きを見せているとのこと。

登山に不可欠なガイドが実際にボイコットをすれば、
日本など外国人登山者に影響が出そうです。

ネパール山岳ガイド協会によると、
ネパール政府は事故後、遺族1人当たり
4万ネパールルピー(約4万2千円)
の補償金を支給すると決めましたが、

同協会のパサン・テンジン・シェルパ氏は
「政府は登山者から多額の登山料を徴収しているのに、
補償金が少なすぎる。このままでは
今シーズンの登山取りやめも辞さない」
とガイドの思いを代弁。
政府に入る登山料の一部で
補償の基金設立も求めています。

多くのガイドは登山専門の旅行会社に所属。
空気の薄い登山ルートでロープの架設や
テント設営、荷物運搬などを担い、
ほとんどの外国人登山者にとって欠かせない存在です。

日本人ではタレントのなすび(38)が登頂挑戦中で、
イモトアヤコ(28)もテレビ企画で
登頂準備に入っているとのこと。

いずれの関係者も「いまのところ計画に変更はない」
としているそうですが、今後の成り行き次第で
影響を受ける可能性もあるとのこと。

インドのすぐ隣国で発生したこの事故。
エベレスト登山やヒマラヤトレッキングと絡めて
インド旅行をする外国人観光客が増加する
これからの夏のシーズンですので、
今後の動きが気になるところです。
b0239829_1324594.jpg

[PR]
by shigetatravels | 2014-04-22 13:26 | インドニュース関連

世界で美しい大学‏ 10選にインドムンバイ大学入選

みなさんこんにちは。

数年前までは夏休み、春休みの時期には
日本人の学生バックパッカーを
多く見かけたものですが、
最近は不景気のせいか?
就職活動に忙しいのか?
日本人学生よりも韓国をはじめとして
アジア各地からの学生を
よく見かけるようになりました。

日本人学生の皆さん、
インドへ旅行に来てくださいね。

さて、このほどイギリスの新聞で、
世界で美しい大学10選が発表されました。

今は大人の皆さんも学生の頃は
「キャンパスが素敵だから・・」
という理由で大学を選んだ人も
少なくないのではないでしょうか。

DAILY TELEGRAPHが選んだ
世界の美しい大学10校に
うれしいことにインドの大学も
入選していたので紹介します。
http://tabizine.jp/2014/03/28/6569/

1:英国・オクスフォード大学

誰もが知る、世界の名門大学
オクスフォード大学。

学部ごとに、立派なカレッジが
点々としています。

また、図書館や伝統ある学生寮も
見ごたえがあるそう。

イギリスの新聞だけに、
国内の大学への評価が高いのでは?

と気になるところですが、
オックスフォード大学が
美しいことには変わりありません。

2:米国・ハーバード大学

こちらも世界の名門大学の1つ。
学生都市、ボストンに所在します。

校内には美術館や博物館など、
常設公開施設も充実しているとのこと。

3:南アフリカ・ケープタウン大学

雄大な自然に囲まれた、
南アフリカ共和国最古の大学、
ケープタウン大学。

国内だけでなく、アフリカ内で
顕著な教育・研究機関として知られています。

4:ロシア・モスクワ大学

ロシア国内で最も大きな大学の1つ、モスクワ大学。
まるで高級ホテルのよう佇まいです。

5:カナダ・トロント大学
カナダ最大の都市、
トロントに所在するトロント大学。
こちらも国内屈指の名門大学です。

美しい歴史建造物が残っていることから、
映画撮影にも使われているそうです。

6:英国・ロンドン大学ロイヤルホロウェイカレッジ

ロンドン大学は十数校のカレッジを持っており、
その中でもキャンパスの美しさで有名なのが
ロイヤルホロウェイカレッジ。
まさにハリーポッターの世界です。

7:中国・厦門(あもい)大学

中国東南部、福建省にある厦門大学は、
中国一閑静で美しいキャンパスを持つ
大学として知られています。

この地域では、学術レベルが
高く優れている総合大学だそうです。

8:ニュージーランド・オタゴ大学

ニュージーランドの南島
ダニーデンに所在するオタゴ大学。

時計台が象徴する、
ネオ・ゴシック建築の校舎は、
ダニーデンを象徴する建造物として
観光名所になっているそうです。

9:インド・ムンバイ大学

19世紀に創設されたムンバイ大学。
b0239829_1120504.jpg

キャンパスには今なお、
多くの歴史的建造物が残っています。

写真のRajabaiタワーは、
イギリスのビッグベンをモデルに建てられたとか。

10:スペイン・サラマンカ大学

スペインの首都、マドリードの
西北西に所在するサラマンカ大学。
創設はなんと13世紀。

ヨーロッパ最古の大学の1つ
として知られています。

1988年には、サラマンカの旧市街と共に
世界遺産に登録されました。

どの建物も、
大学とは思えない美しさを誇っていますね。

旅の途中で最寄りの大学を覗いてみるのも面白いと思います。
[PR]
by shigetatravels | 2014-04-21 11:24 | インドあれこれ

アマゾンがムンバイで当日配送を開始‏

みなさんこんにちは。

今やネットで何でも買い物ができる時代になり
弊社もお客様とのメール見積り相談等
多くの手配をネットにて手がけていますが、

アマゾンがこのほど、
数か月の翌日配送サービスを経て
ムンバイで当日配送サービスを開始しました。
http://response.jp/article/2014/04/04/220520.html

このサービスは他の都市でも
今後開始される予定とのことです。

3月上旬には、アマゾンは
ムンバイとデリーにある
BPCLのガソリンスタンド内での
集配サービスを開始しています。

また昨年12月にアマゾンが
翌日配送サービスを開始すると、

ライバル大手のFlipkartも
同様のサービスを開始。

またSnapdealは
今年1月にデリーNCRでの
当日配送サービスを開始しています。

Snapdealが当日配送対象となる
注文の締切を午後1時まで
としているのに対し、
アマゾンは午前10時としています。

対象となる商品は
16万点以上にのぼるとされています。

日本のこのようなサービスは
ミスも少なく素晴らしいものですが、

インドのこの手のサービスは
果たして日本のように成功するのか・・・

今後注目していきたところです。
[PR]
by shigetatravels | 2014-04-18 13:11 | インドニュース関連

インド発ドバイ行の運行便275便が5月1日からキャンセルに

みなさんこんにちは。

昨日入ったニュースですが、
来月5月1日から約3ヶ月に渡って
ドバイ空港の滑走路のうちの
1つが閉鎖される影響で、

週275便運行しているインド各地発の
ドバイ行きフライトが中止になるとのことです。
http://response.jp/article/2014/04/16/221363.html

これによってドバイ便は欠航
または、インディゴやジェットエアウェイズ、
エアインディア、スパイスジェットのように

ドバイから30分ほどの立地にある
シャルジャーへの行先変更になるとのこと。

一方、エミレーツ航空は、
週185便あるインド便のうち
21便を欠航にするとしています。

ドバイ空港では2本ある滑走路のうち
南滑走路を5月1日から約1ヶ月間、
定期点検のため閉鎖し、その後
北滑走路を同様に7月20日まで閉鎖するため、
1本の滑走路での運行が約3ヶ月余り続くとのこと。

この春~夏にドバイ行きをご予定の方は
ご注意ください。
[PR]
by shigetatravels | 2014-04-17 14:13 | 航空/空港関連情報

JET AIRWAYSグループ 国内線チェックイン締切りを出発45分前迄に変更‏

みなさんこんにちは。

弊社では最近、
国内線航空券手配依頼
を請けることも多いのですが

ジェットエアウェイズは11日、
国内線の定刻運行を徹底するために、
全ての空港で
国内線チェックインカウンターを
出発時刻の45分前に締め切ると発表しました。


http://www.deccanchronicle.com/140411/business-companies/article/jet-close-check-45-minutes-departure-nationwide

ウェブや自動チェックイン機の利用者は
出発時刻の45分前までに
預託荷物の手続きを完了させなければなりません。

ジェットエアウェイズは一日に260便、
グループ企業である格安航空会社の
ジェットコネクトは一日300便を
国内52都市間で運行しており、
これによって今まで以上に
定刻運行が徹底されるようになるとのこと。
b0239829_1354272.png


ちなみに、インドでは国際線フライト
チェックイン時刻は出発の3時間前、
国内線フライトチェックイン時刻は
出発の2時間前~ということを
ご存知ない方も多いようです。


弊社にて航空券手配も可能ですので、
いつでもご希望の出発日&区間等とともに
ご相談いただければと思います。

以下弊社にて航空券手配をする場合の
確認事項ですのでご参照ください。

1)航空券料金には燃料サーチャージ+弊社手数料が含まれますが、
チケットや区間により税額が変わる為、税別でご案内致します。

2)インドでの格安航空券の料金枠は幾つか設定があり、
安い枠から順に売り切れていくため、
出発日が近づくに連れて値上がりする可能性があります。

手配時に値上がりしていた場合には、
その分を手配代金に加算させていただきます。

また、格安航空券手配の場合には、
予約が確定した後の予約の変更や
キャンセルによるキャンセル料金が高いのでご注意ください。

3)最近の航空会社は多くがリコンファーム不要としており、
インド国内線の各エアラインも同様です。

これは、「遅れることなくチェックインしてください」
のメッセージとも言えます。
云わば予約の効かない人気レストランみたいなものでしょう。
早い者勝ちで、遅れたら席は保証できませんという意味です。

チェックイン時刻には遅れることなく、
できれば一番にカウンターに並ぶのがベストです。
出発時刻の変更などがあるので、
インターネットでチェックしておくと確実です。

4)弊社では、空港お迎えの都合上から、
到着便の欠航や遅れはチェックしますが、
出発便の状況までは手が回りかねます。

航空会社の通例として、
直前に変更を発表する場合があります。
ご旅行開始後でも、
ネット等で出発前に改めてフライト運行情況を確認し、
最終的には、早めに空港に到着して、
出発便ボードでの確認が必要になります。

5)手配確定後に弊社の指定銀行口座(三井住友銀行)に
手配代金をお振込みいただき、ご入金の確認が出来次第
航空券のイーチケットをメール添付にてご案内させていただきます。

航空券手配には以下の情報が必要ですので、
ご相談の際には以下の情報もお知らせください。

1.お名前(ローマ字)
2.性別
3.ご年齢&生年月日(西暦)
4.パスポート番号&パスポート発行日&有効期限
5.インド発着フライト情報(便名&日時)


なお、昨年5月にインド航空各社は、
国内線の「機内預け荷物」の規定を改定しております。

機内預け荷物の重さの上限が
20kgから15kgになっておりますので
ご利用予定の方は、ご注意ください。


◎ エアインディア (AIR INDIA)
機内預け荷物の上限を20kgから15kgに改定。
それ以上の荷物については、

Rs.250/kgの超過金額を徴収。
なお、機内持ち込み荷物は7kgまで。

◎ ジェットエアウェイズ (JET AIRWAYS)
機内預け荷物の上限を20kgから15kgに改定。
それ以上の荷物については、
Rs.250/kgの超過金額を徴収。
なお、機内持ち込み荷物は7kgまで。

また、日本からの国際線の機内預け荷物は、
これまで通り25kgまで無料となっておりますが、
ベナレスやムンバイ、オーランガバードなどへの移動の際、
荷物の重さによっては追加料金の支払いが求められます。
該当するフライトをご利用予定の方は、くれぐれもご注意ください。

◎インディゴ航空(INDIGO AIR)
機内預け荷物の上限は20KG
(2歳以上の全てのお客様1名様あたり)
DUBAI/MUSCAT便については1名様あたり30KGまで。
荷物のサイズは3辺(幅+奥行き+高さ)の合計が158CMまで。
それ以上の荷物については、Rs.250/KGの超過料金を徴収。

※インディゴ航空では、座席指定
(窓側、通路側の指定など)に「リクエストフィー」として
追加料金(Rs.100~Rs.500)の徴収を開始しております。
該当便をご予約の際は、あわせてご注意ください。

そして、日本からデリーへの往復航空券が未購入でしたら、
弊社提携先で岐阜県にある
ティーツーリスト(http://www.ttourist.com/)の担当者から
航空券情報のみ別途ご案内させていただくことも可能です。

ご希望の日本発着日&発着空港をお知らせください
b0239829_1415294.png


勿論、ご自身で手配されても問題ありません。
手配後に手配済みの航空券情報(便名&日時)
とともにインド国内手配についてご相談いただければokです。

弊社日本語窓口(yokosoindia@hotmail.com)で
ご案内させていただきますのでいつでもご相談ください。
b0239829_1356265.jpg

[PR]
by shigetatravels | 2014-04-16 14:31 | 航空/空港関連情報

インドの富裕層が移民しない理由とは―

みなさんこんにちは。

日本では子供の教育のためや、
法人税回避のために海外へ
移住する人が増加していると耳にしました。

インドは裕福でも
外国に移住する人が少ないのですが、
それについて面白い記事を見つけたので
ご紹介させていただきます。
http://topics.jp.msn.com/wadai/recordchina/article.aspx?articleid=3916215

2014年3月28日、
フォーブス中国語サイトによると、
中国における最近の調査で、
資産1000万元(約1億6000万円)以上の
富裕層世帯の5分の3がが
他国への移民を考えている、もしくは
すでに移民していることが分かった。

同じく急成長している
人口大国のインドでは、
大部分の富裕層が移民せずに
インドで生活している。
b0239829_14222234.jpg

なお、ここで言うインドの富裕層は
資産100万ドル(約1億円)以上を指す。
インド人はなぜ移民を選択しないのだろうか?
その理由を分析した。

1、生活水準
生活水準の低いインドでは、
富裕層は一般家庭よりも
高い生活水準下で暮らすことができ、
使用人や運転手を雇い、
生活をより便利にする設備を
買い揃えることができる。
米国に移民して一般家庭に成り下がるよりも、
インドで富裕層として暮らす方がはるかに幸せなのだ。

2、子供の教育
インドの富裕層は子供をインドの
一番良い私立学校へ通わせることができるため、
教育を理由に移民することはあまりない。
しかしゆくゆくは海外の
大学や大学院に進学させる親も多い。
また、中国の学生に比べ、
インドの学生には高い英語レベルと
民主国家で培った多文化への高い適応能力
というメリットも存在する。

3、財産保護
インドの私有財産に対する保護は極めて強く、
個人の財産は憲法で保護されている。
そのため個人の財産は代々受け継がれ、
子孫も富裕層としてインドで生活することができる。

4、旅行の利便性
インドのパスポートで海外に行く場合、
その多くはビザが必要となるため、
この点では出国に便利な米国やカナダ、英国、
オーストラリアなどに移民して
パスポートを取得したいと願う富裕層もいるだろう。
しかし実際に富裕層が
外国のパスポートを取得している例は少数である。

インドと日本や諸外国をこうして比較すると
イロイロと面白いことがわかりますね。

以下は関連記事ですのでよろしければどうぞ。。。

日本にいったい何が、
発展途上国に起きるはずの「富裕層移民」、
なぜ先進国・日本で発生するのか―華字紙
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=85668
[PR]
by shigetatravels | 2014-04-15 14:24 | インドあれこれ

バイサーキ祭&デリーの投票率速報 

みなさんこんにちは。

今日はシーク教の新年、
バイサーキ祭!
b0239829_1405068.jpg

バングラデシュやスリランカも
今日が新年だそうです。

シーク教徒とは
ターバンを巻いた人たちです。

パンジャブ州が有名ですが、
その他地域にも多くの
シーク教徒が住んでいます。

皆さんの周囲にシーク教徒の人がいたら、
是非[HAPPY BAISAKHI!]と
お祝いをしましょう。

さて、8億人以上が投票し、
世界が注目する世界最大の総選挙、
先週の木曜日がデリーの投票日でした。
b0239829_1412513.jpg

そして週末には
デリー地区の投票率が公表されました。
インド首都の今回の投票率は

過去30年間で最高の
65%超えを記録したとのことです。

正確にはデリーの各地区で
多少の差がありますが、
最高投票率がチャンドニチョウク地区で67.13%、
最低投票率が北西デリー地区で61.38%、
デリー地区全体で65.05%とのこと。

これは過去30年間でもっとも高い投票率で、
各地区どこも過去最高値を記録。


インド政治手法には
多くの問題もありますが、

日本人旅行者に聞く
日本での選挙投票率と比べると、

1桁間違っているんじゃないか?

とインド人もびっくりします。

日本の皆さん、インドを見習って(?)
政治参加をしましょうね。
[PR]
by shigetatravels | 2014-04-14 14:03 | 祝日・お祭り・イベント情報