カテゴリ:観光便利情報( 16 )

この夏の海外旅行お役立ち情報

みなさんこんにちは。

明日より海外旅行へお出かけ予定の方も
多くいらっしゃると思いますが、
弊社日本語口お盆休み前の
最後のブログとしてネタになる情報を
今日は幾つかまとめてご紹介。

1)ジェイアイ、ネット海外旅行保険利用者向けのスマホアプリ提供
http://www.travelvision.jp/news-jpn/detail.php?id=62813
b0239829_1985399.jpg
b0239829_1983648.png

ジェイアイ傷害火災保険はこのほど、
ネット専用海外旅行保険
「t@biho たびほ」の契約者を対象に、
スマートフォンアプリ「t@biho『スマートガイド』」
Android版の提供を開始。

同アプリでは、
これまで紙冊子で提供していた
「サポートガイド」のコンテンツを
電子ブック化したもの。

スマートフォンを活用した
実用的なサポート機能も追加。
 
アプリでは、専用ページから
ボタンにタップするだけで、
24時間365日の日本語対応
「t@biho サポートライン」へ
電話がかけられる機能を搭載。

また、保険契約者が現地で
治療費を払うことなく受診できる

「t@biho キャッシュレス提携病院」
の所在地をGoogleマップと連動して
表示する機能を提供する。

このほか、医療機関を受診する際に
自身の症状を7ヶ国語に翻訳して表示する
「Dr.Passport(ドクターパスポート)」や、
携行品損害などの保険請求時に
必要な写真を撮影できるカメラ機能を用意。

さらに、
「t@bihoたびほ」のウェブサイトと連携し、
保険請求時に必要な
写真やメッセージの送信も可能とした。

なお、iPhone版アプリについては
現在Apple社へ申請中とのこと。

2)夏の思い出おすそ分け!「外貨でできる国際協力キャンペーン」
http://www.shaplaneer.org/news/2014/07/81930.html

海外旅行や出張で
少しだけ余った外貨紙幣。
「お金だから捨てるのはちょっと...」
と思い、引き出しの中に
何年も眠っている方は多いのではないでしょうか。

米ドルやユーロなどの外貨紙幣が、
国際協力活動への寄付になります。

お送りいただいた外貨(紙幣)は、
NPO法人シャプラニールが
2012年から取り組んでいる
バングラデシュのサンタルと呼ばれる
先住民族の子どもたちの
文化教育支援として役立てます。
b0239829_1994039.jpg

~サンタルと呼ばれる
バングラデシュの先住民族~

独自の言葉を持つ
サンタルの子どもたちは
「ベンガル語を母語としない」

それだけで学校になじめなかったり、
授業についていけなくなってしまう状況にあります。

サンタルの子どもたちが、
ほかの子どもたちと変わらず、
教育が受けられるように。

シャプラニールでは小学校に入る前に
ベンガル語や文字に慣れておけるよう、
就学支援教室を開催しています。

また、ベンガル語の勉強だけでなく、
サンタルの言葉や歌、
踊りについても教わり、
自分たちの文化に誇りを持てるような
取り組みも行なっています。

たとえば
あなたの30ドル(約3,000円)で...
サンタルの子どもたちが通う

就学前教室で使うチョークやノート、
鉛筆などの文房具を
1年分購入することができます。

海外旅行や出張で残った外貨紙幣で、
サンタルの子どもたちを応援してください。

【キャンペーン期間】
9月30日(火)まで

【集めている紙幣】
米ドル、ユーロ、英ポンド、スイスフラン、
オーストラリアドル、香港ドル、カナダドル、
シンガポールドル、ニュージーランドドル、
スウェーデンクローナ、ノルウェークローネ、
韓国ウォン、ニュー台湾ドル、中国元、
インドネシアルピア、パシフィックフラン、
タイバーツ、バングラデシュ・タカ、ネパール・ルピー、
UAEディルハム、ブラジルレアル、チェココルナ、
エジプトポンド、フィジードル、ハンガリーフォソント、
メキシコペソ、マレーシアリンギット、ロシアルーブル、
サウジアラビアリアル、ベトナムドン、南アフリカランド
*硬貨(コイン)は対象となりませんのでご注意ください

【寄付方法】
シャプラニールの事務所までお送りください。
〒169-8611東京都新宿区西早稲田2-3-1
シャプラニール 外貨募金キャンペーン係

※ 送料はご負担ください。
※ コインは集めていません。
※ 上記以外の紙幣は対象外となります。
※ 領収書は換金日のレートにて発行します

【お問い合わせ】
NPO法人シャプラニール=市民による海外協力の会
Tel: 03-3202-7863


上記の寄付については残念ながら
インドルピーは対象ではありませんが、

この夏インド以外で海外への
ご旅行をご予定の皆さんが
インドの隣国バングラデシュの
文化教育支援ができるいい機会
かと思いご紹介させていただきました。

なお、このNPO法人は
弊社とは何のかかわりもありません。

単純にニュースの一部として
ご紹介しているのみですのでご了承ください。

なお、明日8/9よりこのブログとともに
弊社の日本語窓口(YOKOSOINDIA@HOTMAIL.COM)は
お盆休みをいただきます。
お盆休み中のお問い合わせについては、
直接デリーのツアーデスクへ
お電話にてお問い合わせいただくか、
お盆明けに順次回答するのでお待ちください、
自動応答メッセージにて対応させていただきます。

デリーのツアーデスクは8/15の独立記念日(インドの祝日)
の午前中以外は、通常通りの営業をしていますし、
ツアーデスクでも日本語が通じますのでご安心ください。


それでは、よい夏休みをお過ごしください。
[PR]
by shigetatravels | 2014-08-08 19:13 | 観光便利情報

お得で簡単!覚えておきたい外貨両替のコツとは‏

みなさんこんにちは。

いよいよ8月に入りました。
旅に出るチャンスが増える季節ですね。
そんな旅での大事なポイント、それは両替。
クレジットカードでのキャッシングももちろん便利ですが、
現地通貨での買い物も大切。
そこで今回はすぐに使える、
外貨両替のコツについての記事をご紹介。
http://m.huffpost.com/jp/entry/5624130

1)両替はどこでするのがベスト?

外貨両替には手数料が加わるため
両替をする場所によって大きく結果が変わってきます。
実はこの手数料、ばかにならないことが多く、
米ドルを例にしてみると
日本の銀行であれば1ドルあたり約3円かかります。
同じだけのお金を両替するのに
損はしたくない!という人に朗報。
まずはこれだけ覚えておきましょう。

•米ドルとユーロは日本で両替
•インドRS含め、上記以外は現地で替える


両替をする際、
自国よりも社会的信用の高い通貨
のほうがその国としては欲しいため、
アジアや中南米等、
世界中で非常に多くの地域では
日本の通貨は歓迎されやすいです。
現地で日本のものと引き換えに
その国の通貨をもらうほうが
レートは良くなります。

成田空港にも両替所がありますが、
「なんとなく不安だから」という理由で
シンガポールドルなどで
替えている人を見かけたこともあります。

それがわずかな額であれば
まだ良いのかもしれませんが、
1万円分ともなるとその差額分だけで
マクドナルドのセット分くらいは
変わってしまうことも有り得ます。
(※レートによって大きく変動しますのでこの限りではありません。)

2)ドルやユーロを日本で両替する場合

日本で両替をする場合、空港、銀行、郵便局、
両替ショップに行けば両替できます。
国内であればあまり大きな差がなく、
個人の好みで問題ないようです。
レートにもよりますが、金券ショップで
空港より好条件で替えることができるという話もあるため、
時間のある人はいくつか見比べてみると良いかもしれません。

また、案外知らない人がいる両替所が郵便局。
窓口に問い合わせるとレートが分かるため、
立ち寄った際に聞いてみるのもひとつの手段です。

3)外貨を現地で替えるなら

日本と同じく空港や銀行での両替も可能ですが、
海外では街中に両替所を
多く見かけるのではないでしょうか。
特に大陸続きの国であれば、
島国日本よりは外貨の流通も多いですもんね。

また、宿泊したホテルでも
両替の機会はあるかもしれません。
国にもよりますが、
一般的な両替場所のメリットとデメリットは
下記のようではないでしょうか。

<空港>
•メリット:とにかく便利で、すぐに現地通貨が欲しい時には助かる
•デメリット:大抵レートが悪い


到着して、さあ移動!と思った時に
慌てて空港で両替するのは要注意。
後々たくさん見かける銀行や両替所の方が
レートが良いことがほとんどのため、
空港で替えるならば小額にしておくのが吉です。

<銀行>
•メリット:レートが良く、安心感がある
•デメリット:銀行によってレートがだいぶ違うことがある


海外でのお金の受け渡し
となると、心配なこともありますよね。

そんな時には銀行を使うのが堅いです。
レートは比較的良いのですが、
場所によって違うため
相場を調べた上で利用するほうが確実です。

<両替所>
•メリット:街中にたくさんあるため、いくつか見て回りやすく便利
•デメリット:場所によってはだいぶ悪レートなことがある


海外では日本に比べてたくさんの両替所があり、
個人的には銀行よりも気軽に立ち寄ることのできるイメージです。
ただ、だからこそ見極めは肝心。
立地の良い場所などで
悪レート設定をされている場合もあります。

<ホテル>
•メリット:(ホテルのランクにもよりますが)安心感と便利さ
•デメリット:基本的にレートが悪く、空港並みかそれ以下なことも


よっぽどのことがない限りおススメのできない両替方法です。
ある程度街の近くに宿泊していれば、
少し面倒でも外で替えておくほうが良いでしょう。

4)現地の両替おススメスポット

ドル、ユーロ以外を現地で両替する場合、
事前に情報を得ておくと、
スムーズ&おトクになる場合がほとんどです。

そこで、アジアを中心に
8つの国をピックアップしました!

1.韓国(ウォン)
•銀行やホテルよりも公認両替所がおススメ
•明洞にある「大使館前両替」は高レートのことが多い

2.香港(香港ドル)
•両替点は差がかなりあるため、銀行を使うのもあり
•「重慶大廈」という雑居ビルは奥に行くほどレートが良いことも

3.台湾(ニュー台湾ドル)
•銀行はレートが良いものの混みがち。小額ならば空港も便利かも
•台北市内の「昇祥茗茶」と呼ばれるお茶屋での両替がおトクという噂

4.タイ(バーツ)
•空港や銀行より両替所がおトクだが、
安全かどうかの見極めは自己責任で
•バンコクのスクンビット通りにある両替所「VASU」が有名

5.シンガポール(シンガポールドル)
•空港も比較的良いレート。足りなければ街中で追加両替でもOKでは
•オーチャードエリアでは「Lucky Plaza」の両替所がおススメ

6.ベトナム(ドン)
•やはり個人の両替所がレートは良く、ホテルと銀行は同じくらい
•ホーチミン、ドンコイ通りの「VIETNAM-EXIMBANK No.59」が人気

7.インドネシア(ルピア)
•ジャカルタよりもバリ島のほうがレートが良い傾向
•バリ島「PT.セントラル クタ」が信用、レート共に人気あり

8.マレーシア(リンギット)
•街の両替所が気軽かつおトクだが、上級者は両替商にお願いするというワザも
•KLセントラル駅の2階にある両替所のレートが良し

お金のこととなると
堅苦しく考えがちですが、
各国の通貨のやり取りで、
現地の生活水準も見えてきたりもします。

せっかくの旅、
現地で自分だけのベスト両替スポットを
探してみるというのも面白いかもしれません。
少しでも長く旅をするために
少しでもおトクさを追求したい!
という人も多いはず。 
ぜひ楽しい「格安旅行」をお考えの方は
参考にしてみてくださいね。

・・・とここで、
インドの両替が出てきませんが 笑

インドでの両替に関しては、
ガイドブックなどを参考に
されたほうがいいと思います。

必要な経費としては、
観光予定箇所の入場料+食事
+飲み物+お土産代ということになりますが、
とくに食事に関しては、食事のランクや
お酒を飲む/飲まないによって金額が大幅に異なります。

食事のランクとしては、
外国人がよく利用するこぎれいな
観光客用のレストランでの食事の場合には、
日本で食事するのと同程度~2/3程度の予算になります。

現地人が利用する安食堂の場合には、
日本の食事代金と比べたら1/4-1/3程度で済みます。

アルコール類は高いので、
日本の2/3~同料金程度で換算したらいいです。

お土産はバザールなどでの買いものは
予算的には日本の半額以下ですが、
政府系エンポリウムなどでホンモノの
高品質な製品を購入する場合には
それなりの価格となります。

ただし、エンポリウムの場合には
クレジットカード/日本円での支払いが可能なので、
両替に含む必要はありません。

銀行以外にも、空港や市内の両替所、
中級以上のホテルのキャッシャーなどで
直接日本円の現金から両替が可能です。

手数料やレートは場所に寄って異なりますし、
通常は少額紙幣の用意等の対応は
してくれませんので、ご注意が必要です。

事前にご希望の両替金額をお知らせいただければ、
弊社でも空港送迎時等に担当運転手等と
直接両替をしていただくことが可能です。
もちろん、弊社ツアーデスクに
直接お越しいただいての両替も可能です。

事前連絡さえいただければ、
少額紙幣を中心に用意することが可能ですので非常に便利です。
レートは日に寄って異なりますが、手数料無料です。
小額紙幣&新紙幣(流通している紙幣)を用意します。

空港では両替に手数料がかかる上に、
職員が外国人観光客を狙って
使えない破損紙幣や旧紙幣を混入する詐欺行為を
頻繁に行なっていますので、ご注意が必要ですし、
他の両替所では小額紙幣を用意してくれません。

なので、日本から千円札を多目に持参して、
例えば弊社にて1万円分だけRS小額紙幣に両替。

あとは旅行中にほかの両替商で少しずつ
両替していったらお得になると思います。

なお、本ブログと弊社日本語メール窓口は
お盆期間中(8/9-8/17)はお休みとなります。
8月末までにインド旅行をご予定の方は、
既に鉄道チケットも埋まってきていますし、
早急に手配を開始する必要がありますのでお早めにご相談ください。

お盆休み中はデリーのツアーデスクのみの営業となります。
この期間中になにかお問い合わせが必要な場合には、
直接ツアーデスクまで、お電話にて
お問い合わせいただく形となりますのでご了承ください。

[PR]
by shigetatravels | 2014-08-01 16:31 | 観光便利情報

成田空港まで安早楽!話題のLCCバス!

みなさんこんにちは。

日本の一般社会人の方は
今ちょうどお盆休みの予定の
最終確認に入っている頃でしょうか?

今日は東京都内から
成田空港までのアクセスのお話です。
http://m.huffpost.com/jp/entry/5604528

羽田空港発着の国際線が増えたものの、
成田空港発着の便を利用することもよくあります。

毎回渡航前に、
都内から成田空港へのアクセスについても
考えておかなければなりません。

そしていつも思うのが、
都内から成田空港までの交通費。

現地で使おうと思っていた予算から、
成田空港への往復交通費が差し引かれ、
決して安くはない費用に泣かされてきた人も多いはずです。

そこで、成田空港までの
LCCバス(格安バス)をご存知ですか?

その名も「THE アクセス成田」!
銀座駅・東京駅(※1)と成田空港を結ぶ
話題のラクラク安心高速バスです。

ポイントはこちら!

1. とにかく安い

片道1,000円(小児料金500円)
都内〜成田空港の乗車料金が
今迄の半額以下です。

2. 成田空港発のバスは、チケット事前購入不要

成田空港発のバスは
予約なしで簡単に乗車可能。
直接バス停へ向かい
運賃はバス車内で支払えばOK!

帰国時は、
一刻も早く自宅or職場に向かいたいもの。

到着口を出て、バス停に行けば
すぐに乗車できるので、スムーズです。
チケットカウンターに並ぶ必要もありません。※3

3. ピーク時は20分に1本!充実の便数!

銀座駅・東京駅発、成田空港行きは、
基本的には30分おきの出発。

更に成田空港発、
東京駅・銀座駅行きは
ピーク時には20分おきに運行中。

申し分のない充実の便数です。

4. 銀座駅・東京駅~成田空港 平均60分~75分!とにかく早い!

銀座駅から東京駅までは約5分で、
東京駅を出発するとすぐに
首都高速道路に乗るため無駄がありません!
あっというまに到着です。※2

5. 車内も快適!トイレ付き!

LCCバスだからといって、
乗り心地が悪いのはちょっと・・・
そんな心配も無用です!

ゆったりシートに大きな窓。
トイレも付いていて、とっても快適。

6. 駅からバス停までらくらくアクセス!

銀座駅のバス停は、
日本で最も多く当たりを出す宝くじ売場の前。

なんとなく運気が良さそう。笑

更に、スーツケースを持って
銀座駅界隈を歩くのはちょっと…
~という方へ朗報です。

銀座駅C5出口とC7出口の間にある
地上行きエレベーターの
すぐ隣にバス停があります。

このエレベーターにさえ乗ってしまえば、
地上でスーツケースを持って
歩き回ることもありません。

ちなみに東京駅も
八重洲地下街20番出口の目の前。

この夏、成田空港を利用して
海外へお出かけになる方は、
交通手段の選択肢の一つに
入れてみるのもいいかもしれません。

※1:東雲発着の便もあちります。
※2:道路状況によっては運行時間が予定を上回る可能性もあります。
※3:混雑時には乗車できない場合もあるので、時期によっては事前の予約をおすすめします。

情報:THEアクセス成田
URL:http://accessnarita.jp/
電話番号:0120-600-366

電話での予約は不可。 
事前予約は公式HPからの予約のみ。

なお、本ブログと弊社日本語メール窓口は
お盆期間中(8/9-8/17)はお休みとなります。
8月末までにインド旅行をご予定の方は、
既に鉄道チケットも埋まってきていますし、
早急に手配を開始する必要がありますのでお早めにご相談ください。

お盆休み中はデリーのツアーデスクのみの営業となります。
この期間中になにかお問い合わせが必要な場合には、
直接ツアーデスクまで、お電話にて
お問い合わせいただく形となりますのでご了承ください。

b0239829_16192076.jpg

[PR]
by shigetatravels | 2014-07-23 16:23 | 観光便利情報

デリー周辺にも階段井戸があるのです。‏

みなさんこんにちは。

今日は階段井戸特集最終日。
(と勝手に特集と命名・・・)

今日はデリー近郊にある
代表的な階段井戸をご紹介します。

1)チャンド・バオリ"CHAND BAORI"

ラジャスタン州ジャイプル近郊のアブハネリ村 
"Abhaneri"にある巨大な階段井戸です。
b0239829_14203363.jpg

この井戸は Harshat Mata寺院の反対側に位置し、
インドで最も深く大きな階段井戸の一つ。

9世紀に建造され、階段の総数は3500、
階数は13階でその深さは約30mに達しています。
b0239829_14195648.jpg

映画「ザ・フォール/落下の王国」のロケ地としても有名です。
http://www.youtube.com/watch?v=53IdeMxih9k
アグラ&ジャイプル観光の途中に立ち寄ったり
デリーから日帰り観光も可能です。

2)アグレイセン・キ・バオリ"AGRASEN KI BAORI"(UGRASEN KI BAOLI)

"Agrasen ki Baoli" (または "Ugrasen ki Baoli" )は
1958年にインド考古学調査研究所(ASI)によって
保護遺跡に指定された古代の記念碑であり、
長さ60m、幅15mの歴史的な階段井戸。
b0239829_1423118.jpg

場所は、ニューデリー市内中心部。
コンノート・プレイスの近くのヘイリー・ロードにあり、
世界遺産、ジャンタル・マンタル天文台から歩いてすぐ。

"Agrasen ki Baoli"は元々、
マハーバラータ(インド古代の叙事詩)の時代に
伝説の王、アグレイセン "Agrasen"によって
建設されたと信じられています。
現在残っている井戸は14世紀に再建されたものです。

3)リホン・キ・バオリ"RAJON KI BAOLI"

リホン・キ・バオリ"Rajon Ki Baoli"
(またはリホン・キ・ベイン"Rajon ki Bain")は、
ニューデリーのMEHRAULI考古学公園にある
アダム・カーン"Adham Khan"の墓の近くに位置します。

この壮大な3階建ての階段井戸は1516年、
シカンダル・ロディ "Sikandar Lodi"の治世の間に
ダウラット・カーン "Daulat Khan"によって
建築されたと考えられています。

井戸は石工たちによって暫くの間使用され、
石工たち=RAJONの井戸=BAOLIと呼ばれました。
b0239829_14241968.jpg

井戸の全構造は地中にあります。
イスラム教のモスク、墓地と一体となった
珍しい階段井戸、リホン・キ・バオリ。
この井戸複合体には、12本の柱を持つ
美しい石膏装飾を備えた墓とモスクが併設しています。
b0239829_14245817.jpg

関連サイト:http://pub.ne.jp/sakura2011/?entry_id=4539202

チャンド:バオリはゴールデントライアングル観光時に立ち寄ったり、
デリーからの日帰り観光が可能ですし、
その他2つの階段井戸はデリー市内ですので、
弊社から専用車を終日チャーター手配して
市内観光時に立ち寄りも可能です。
[PR]
by shigetatravels | 2014-06-27 14:27 | 観光便利情報

もうひとつの階段井戸アダラジ・ヴァヴ(ADALAJ VAV)‏

みなさんこんにちは。

今日は昨日に続き
グジャラートにあるもうひとつの
階段井戸についてご紹介。

インドには階段井戸と呼ばれる
数百もの水利施設が存在します。
4000年以上にわたって作り続けられ、
最も美しいと謳われる階段井戸、
アダラジ・ヴァヴ(ADALAJ VAV)は
ラニ・キ・バブから車で2時間。

ここで語り継がれる悲劇の女王の物語は
2012年秋には「古代文明ミステリー
たけしの新・世界七不思議」
でも紹介されました。
http://pub.ne.jp/sakura2011/?entry_id=4691278

アダラジヴァヴは、世界遺産には登録されていませんが
グジャラート州アーメダバード近郊
アダラジ村にある特徴的なヒンズーの「水建築」です。

この階段井戸は1499年に、イスラム教の王、
マホメット・ベグダにより、ヴカラ王朝の族長、
ヴィア・シンの妻ルダバイ王妃のために建設されました。
その階段井戸(グジャラート語ではヴァヴ "Vav")は
複雑な彫刻が施され、5層の深さを持ちます。

このような階段井戸は、
グジャラートのような半乾燥地帯には
雨季の雨水を集めるために不可欠でした。
それらは、飲料水、洗濯、入浴など、
基本的な生活に必要な水を提供していました。

さらに、これらの階段井戸は
多くの祭礼や儀式を行う場にもなっていました。

階段井戸や階段池は5世紀から19世紀にかけて
インド西部において一般的に建設されました。
グジャラート州の半乾燥地帯において、
120以上の階段井戸が単独で存在します。

その中でも、アダラジ・ヴァヴは
最も人気のある階段井戸のひとつ。
b0239829_13375521.jpg

多くの階段井戸は実用的に建設されていますが、
一部はアダラジの階段井戸のように
多数の装飾が施されている場合があります。

美しい階段井戸は多くの観光客を魅了しています。
昔は、旅行者やキャラバン(隊商)は
通商路の休憩地点としてこれらの階段井戸に通ったとか。

アダラジバブには興味深い伝説があります。

15世紀にヒンズー教を信仰するヴカラ王朝、
ヴィア・シンが地域を治めていました。
しかし、彼の王国はイスラム教の王、
マホメット・ベグダにより侵略され占領され、
王であるヴィア・シンは殺されました。
未亡人となったルダバイ王妃は、
美しいことで知られ、占領者マホメット・ベグダに
結婚を申し込まれました。

夫の死に深く悲しみながらも、
ルダバイ王妃は結婚の承諾をしました。
ただし、建設中の階段井戸を完成させるという条件で。

王妃の美しさに大変夢中になっていた
イスラム教徒の王はその提案に同意した後、
すぐに井戸の建設を進めました。

大工を周辺のあちこちからかき集めたので、
この階段井戸は途中までヒンズー様式で建築され、
その後イスラム様式の意匠が追加されるという、
他に類を見ない貴重な建築物となりました。
b0239829_13263519.jpg

階段井戸が完成すると、
マホメット・ベグダは大きな期待に胸を膨らませて、
再度ルダバイ王妃に結婚を迫ります。

しかし、階段井戸が完成することによって、
目的を達成した彼女は夫への献身の証として、
自身の人生を終わらせることにしました。
ルダバイ王妃は完成したばかりの
階段井戸から身を投げて、自らの命を絶ったのです。
b0239829_13271685.jpg


この井戸にはまた、別の伝説があります。
それは地上にある6基の石工の墓についてのものです。

階段井戸が完成した時、
その美しさに深く感心した王
マホメット・ベグダは石工にこう尋ねます。
「お前たちは、これと同じものを
もう一つ作ることができるか。」
それを聞いて石工たちは口々に答えます。
「王様のご命令とあれば、
もっと素晴らしい井戸を作ることができます。」

しかし、その回答は誤りでした。

この階段井戸を唯一無二のものとするために、
王は石工全員を殺害してしまったのです。
石工たちはこの階段井戸のそばに丁重に葬られ、
現在もそこには6つの墓が残っています。

昨日ご案内したラニ・キ・バブとは車で2時間程度。
アーメダバードへの訪問予定があれば、
弊社から専用車をチャーター手配して
一度に2箇所の階段井戸が可能です。

関連サイト:http://pub.ne.jp/sakura2011/?entry_id=4539202
[PR]
by shigetatravels | 2014-06-26 13:44 | 観光便利情報

グラジャート州の「階段井戸」、世界遺産に─インドで31件目‏

みなさんこんにちは。

日本では新たに群馬県の富岡製糸場が
世界遺産に登録されたとのことですが、
インドでもこのほど、インドで31件目
となる世界遺産登録が決まりました。
http://www.indochannel.jp/member-area/news/society/nws0002518.html
http://www.newindianexpress.com/nation/Now-Gujarats-Rani-ki-Vav-Stepwell-a-Unesco-World-Heritage-Site/2014/06/23/article2295004.ece

観光・文化省のプレスリリースによれば、
カタールの首都ドーハで20日から開かれている
ユネスコの世界遺産委員会において、
新規推薦案件の審議が行われ、
11世紀の建造物でグジャラート州PATANにある
ラニ・キ・バブが「世界文化遺産」に認定されました。
b0239829_1575688.jpg

「ユネスコは、この歴史的建造物を、
地下水を利用した水管理システムの
画期的な技術開発例として、
また、巨大な岩山を掘り下げながら
理想的な比率で階段を創り出した、
他に類を見ない規模の芸術作品として認定」したとのこと。

ラニ・キ・バブ(RANI KI VAV)は、
インド各地に見られる階段井戸の中でも、
その頂点を極めた作品として知られ、
地下7層にまで掘り下げられた階段の壁面は、
800を超える精密な彫刻とレリーフで埋め尽くされ、
その規模の大きさとともに、
マル・グルジャラ様式という
芸術性の高さを示した建造物です。
b0239829_1563911.jpg

王妃、ラニ・ウジャマティ "Rani Udayamati" が、
彼女の夫、ソランキ王朝のビンデヴ四世を
記念するために、1063年に建設しました。
柱に囲まれた回廊は下に行くほど涼しくなり、
7層のギャラリーに800以上の精巧な彫刻があります。
ヒンズー教の神々、仏教を含む神話、
伝説がモチーフになっています。

この階段井戸は、近くを流れる
サラスワティ川の度重なる氾濫によって
14世紀にはすでに土砂に埋もれていた
とされますが、現地調査を行った
インド考古学調査研究所(ASI)によれば、
厚い土砂の層に覆われていたことが功を奏し、
1980年台後半まで約7世紀もの長きにわたり、
奇跡的な保存状態を維持していたと見られています。

その後、2013年2月、ASIがユネスコの
世界遺産リストへの登録を申請していました。
b0239829_1572076.jpg

観光・文化省は、「ラニ・キ・バブが
他に比類なき階段井戸として
世界遺産への登録を果たしたことで、
インドの伝統的な水管理システムの
素晴らしさが証明された」と述べています。

地元政府はこれにあわせ、世界中から
観光客が容易にアクセスできるよう
早急に周辺整備を整える予定。

インドはタージマハルをはじめ
すでに30の世界遺産
(文化遺産24/自然遺産6)が登録されており、
今回の階段井戸の登録で、その数は31となりました。
[PR]
by shigetatravels | 2014-06-25 15:09 | 観光便利情報

ゴールデンウィークにおける海外での感染症予防について (厚生労働省発出情報)‏

みなさんこんにちは。
いよいよ週末からゴールデンウィークですね。

弊社の日本語窓口もGWは休暇をいただきますので、
今週金曜日までに手配を確定する必要があり、
メールでのご案内作成を急ピッチで進めています。

さて、厚生労働省健康局 結核感染症課より、
観光庁観光産業課を通じゴールデンウィークにおける
海外渡航者に対する感染症予防啓発について
情報提供がございましたので、
以下にお知らせいたします。

――――――――――――――――――――――――
ゴールデンウィーク中の海外での感染症予防について
――――――――――――――――――――――――

ゴールデンウィークは
海外へ渡航される方も多い時期です。
海外滞在中に感染症にかかることなく、
安全で快適に旅行し、帰国することができるよう、
海外で注意すべき感染症及び
その予防対策についてお知らせします。

★ 海外での感染症予防のポイント ★
* 海外で感染症を防ぐために、
 感染症に対する正しい知識と
 予防方法を身につけましょう。

* 渡航先や渡航先での行動によって異なりますが、
 最も感染の可能性が高いのは
 食べ物や水を介した消化器系の感染症です。(別表参照)
〔別表URL: PDFファイル〕
 URL http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/travel/dl/2014goldenweek_00.pdf
* 日本で発生していない、
 動物や蚊・マダニなどが媒介する病気が海外では
 流行していることがあり、注意が必要です。
 また、WHOが排除又は根絶を目指している
 麻しん(はしか)やポリオは、日本での感染者が
 減少傾向又は発生が認められていませんが、
 諸外国では未だに流行しています。
 これらの感染症についても紹介します。

★ 渡航の前に・・・ ★
* 渡航先の感染症の発生状況に関する情報を
 事前に入手し、予防接種が受けられる感染症
 については、余裕をもって医師にワクチン接種の
 相談をしておくなど、適切な感染予防を心がけましょう。
〔厚生労働省検疫所: 予防接種機関の探し方〕
 URL http://www.forth.go.jp/useful/vaccination02.html

* 海外に渡航する機会に、
 これまで受けた予防接種について確認しましょう。
 昨年から、関西地方や首都圏などの
 都市部を中心に風しんの流行が続いています。
 国内の感染症を海外に持ち出さない、
 または海外の感染症を国内に持ち込まないために、
 国内で予防接種が推奨される疾患であって
 予防対策が不十分なものがあれば、
 予防接種を検討しましょう。
〔厚生労働省検疫所: 風しんについて〕
 URL http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index.html

----------
【ワールドカップ観戦でブラジルへ渡航される方へ】

ブラジルに渡航する場合、
渡航地域によっては、熱帯アフリカと
中南米地域の風土病「黄熱」の
予防接種をお勧めしています。

※「黄熱」とは、
 熱帯アフリカと中南米地域の風土病で、
 蚊を媒介して感染する感染症です。
 発症すると、発熱、寒気、頭痛、
 吐き気などの症状を伴い、場合によっては
 重症化し死に至ることもあります。
 世界保健機関(WHO)は、
 流行地域に行く場合には、
 あらかじめ予防接種を受けてから
 渡航することを推奨しています。

※ブラジルでは、入国する際に
 予防接種国際証明書(イエローカード)は
 求められませんが、一部の国では、
 ブラジルからの入国者に対し、
 イエローカードが求められる場合があります。
 ** 詳しくはこちら
  URL http://www.forth.go.jp/news/2013/12101510.html
----------

★ 帰国後に体調が悪くなったら ★
* 空港や港に設置されている検疫所では、
 渡航者の方を対象に健康相談を行っています。
 帰国時に発熱や下痢、具合が悪いなど
 体調に不安がある場合には、
 お気軽に担当係官までご相談ください。

* 感染症には、潜伏期間
 (感染してから発症するまでの期間)が
 数日から1週間以上と長いものもあり、
 帰国後しばらくしてから具合が悪くなる
 ことがあります。
 その際は、早急に医療機関を受診し、
 渡航先、滞在期間、現地での飲食状況、
 渡航先での職歴や活動内容、動物との
 接触の有無、ワクチン接種歴などについて
 必ず伝えてください。

★ 海外の感染症に関する情報 ★
 出発前に渡航先の感染症の流行状況等
 に関する情報を入手しておくことが大切です。
 厚生労働省検疫所及び外務省では、
 ホームページで各国の感染症や
 安全に関する情報を提供しています。
 また、空港や港の検疫所においても、
 リーフレット等を用意し情報提供を
 行っていますので、積極的にご活用下さい。

※感染症に関するホームページ
〔世界各地の感染症発生状況〕
・厚生労働省 検疫所ホームページ
  URL http://www.forth.go.jp/
・外務省 海外安全ホームページ 「医療・健康関連情報」
  URL http://www.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/

〔予防接種に関する情報〕
・厚生労働省検疫所ホームページ 「命を守る予防接種」
  URL http://www.forth.go.jp/useful/attention/02.html

〔感染症別の詳細情報〕
・厚生労働省検疫所ホームページ 「感染症についての情報」
  URL http://www.forth.go.jp/useful/infectious/name.html
・国立感染症研究所 感染症疫学センターホームページ 「疾患別情報」
  URL http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases.html

〔渡航先の予防接種医療機関に関する情報〕
・外務省ホームページ 「在外公館医務官情報」
  URL http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/index.html

★ 詳細は、厚生労働省のウェブサイトにてご確認ください。
 URL http://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/travel/2014goldenweek.html

なお、本ブログと弊社日本語メール窓口は
ゴールデンウィーク期間中(4/26-5/6)はお休みとなります。
デリーのツアーデスクのみの営業となりますのでご注意ください。

[PR]
by shigetatravels | 2014-04-23 16:21 | 観光便利情報

ヒマラヤトレッキング情報

みなさんこんにちは。

ここ最近日本のGW期間中のインド旅行について
お問い合わせを多くいただいております。

北インドの4月~6月というと、
日中は体感気温45度!という猛暑です。

6月中旬あたりからは雨季に入り、
蒸し暑くなり、観光どころではありません・・・

がしかし、ヒマラヤ周辺ラダック方面や
アッサム&ダージリン方面は
この時期~ベストシーズンとなるため、
既に航空券代金が高騰してきています。
b0239829_16324373.jpg


ヒマラヤというとネパールのエベレスト登山ですが、
先月ネパールの文化観光民間航空省が、
エベレストに登る外国人から徴収する登山料を、
1人あたり2万5000ドル(約255万円)から、
1万1000ドルに引き下げられ、
登山業界が騒然となっています。

現在の登山料には「団体割引」があり、
春季に南東稜ルートで登る場合、
7人以上のチーム(上限15人)を編成すれば、
1人あたり1万ドルまで費用を下げられます。

数人だけのチームや単独挑戦者でも、
他人と名目上同じチームで
許可証を取得できるので、
2万5000ドルを支払う登山者は
ほとんどいなかったのですが、
2015年以降の新料金ではこの割引が廃止され、
単独・チームにかかわらず
1人あたり1万1000ドルとなります。

文化観光民間航空省の広報担当者は
「リーダーがメンバーの一部を知らないような
グループさえあるが、登山料の変更により、
不自然なグループの形成を抑制できる。
責任ある本気の登山者が増加するだろう」との話。

ネパール登山のベテランからは
賛否両論が出ているようで、
例えば、経験豊富な登山家が親しい仲間と
小規模なチームを作って登る場合には、
コストの節約につながるのですが、
経験不足の登山者も
小さなチームで登るようになれば、
混雑が深刻化する可能性もあるとのこと。

ベースキャンプでのキャンプ数が多くなれば、
救助ヘリコプターやサポートスタッフなど
に対する需要も増えるため、
クーンブ地域上部にとっては、
悪影響の方が大きいだろうと指摘する人も。

登山者の増加に対応するには、
インフラや政府サービスに
多額の投資を行う必要がありますが、
ネパール政府はエベレストの登山料を
年間300万ドル以上得ているにもかかわらず、
地域の自然保護や規制、資源管理には
ほとんど活用していないとのこと。

ただ、今春からはベースキャンプに
登山隊を監視する連絡官の事務所を設置して
9名が駐在するようになるということで、
廃棄物管理やゴミ収集、
ルートの登山状況などの問題を監視するとのこと。

そこに入ってきた昨日のニュース。

今や世界一高いごみ捨て場だとも揶揄される
世界最高峰エベレスト。

この山に登る登山者らは今後、
自らが出したごみとは別に、
現場に投棄されているゴミ8キロ以上の
収集が義務付けられることになりました。
b0239829_16321715.jpg

同規制は登山に関する新規制の1つとして、
エベレスト登頂を目指す登山者らに対し、
4月から適用されます。

「エベレストのごみの一掃を目的とした
政府の決定により、登山隊のメンバーは
それぞれ自分が出したごみとは別に、
少なくとも8キロのごみを
持ち帰らなければならない」とのこと。

また、この新規制に従わなかった
登山者に対しては、当局により
法的手段がとられることになりますが、
罰金と保証金の没収の
どちらになるかは不明とのこと。

より多くの登山家を誘致するため、
エベレストを含むヒマラヤ山脈登頂
を目指す個人登山家への入山料を
大幅に引き下げたため、
渋滞やごみの増加を懸念する
声が上がっていたことへの対応としては
なかなか期待できる内容ではないかと思います。
b0239829_16332469.jpg


ヒマラヤというとエベレスト登山!

というイメージではありますが、
インド国内でもヒマラヤ山脈エリアで
トレッキングが盛んに行なわれています。

弊社からのトレッキング手配も可能ですので、
いつでもご相談ください。
[PR]
by shigetatravels | 2014-03-05 16:35 | 観光便利情報

デリーに巨大ガンジー壁画出現!

みなさんこんにちは。

2月に入り、デリーは随分と春が近づき、
暖かい日が続いています。

1月末ですが、デリーの警察署
(DELHI POLICE HEAD QUOTERS)の
壁面に大きなガンジーの顔の壁画が完成しました。
b0239829_15364023.jpg

これは、1月18日から始まった6週間にわたる
アートフェスティバルの一環によるもので、
世界中から60人以上のアーティストが集まり、
デリーの街全体をアートギャラリーにしよう
というイベントです。

フェスティバル開催の2週間ほど前から
デリー市内にある30の荒涼としたビルの壁画が
真っ白に塗られ、アーティスト達のスケッチブックと化しました。

デリー警察や南デリーのShahpur Jat 住宅街などの
外観が新しくなり、今後、同じく南デリーで最近注目の
おしゃれなエリアHauz Khas Villageや西デリーにある
Tihar 刑務所の壁画も彼らによってペイントされていく予定とのこと。

今のところの最高傑作はいうまでもなく、
インド人ペインター MS.ANPU VARKEYとドイツの
ストリートアーティストMR.HENDRIK BEIKRICHの
共同制作により5日間かけてデリー警察署に描かれた
モノクロのマハトマ・ガンジーの巨大壁画でしょう。
b0239829_15371271.jpg

デリー観光中に見たい人は、
ラージガートから国立現代美術館
(NATIONAL GALLERY OF MODERN ART)に
向かう途中で観ることができます。

因みにガンジー関連の施設は
デリーに3箇所あるのをご存知でしょうか?

1.GANDHI SMIRITI
SMIRITIとは英語でMEMORIES(回想)を意味しますが、
ここはガンジーが亡くなるまでの
最後の144日間を過ごした場所です。
インド独立後、ガンジーはこの場所で
KHADIをつむいでいました。

庭園は美しく彼の足跡が残されています。
博物館には彼が愛用していた部屋と眼鏡、
そして、多くの写真や書物が展示されています。
2005年にはETERNAL GANDHI
MULTIMEDIA MUSEUMが完成し、
そこではガンジーの生涯についての
多くの記録を観ることができます。

Timing : 10:00 am to 5:00 pm.
Closed : Monday
Map: http://goo.gl/maps/5lSsb
Website:http://gandhismriti.gov.in
b0239829_15371714.jpg


2.RAJ GHAT
1948年の暗殺事件後、
ガンジーが埋葬された場所です。

昨年12月には日本の天皇陛下
ご夫妻も献花に訪れた場所で、
毎日多くのインド人や観光客が訪れます。

Timing : 10:00 am to 5:00 pm.
Closed : Open all days
Map: http://goo.gl/maps/E2wcQ

3.NATIONAL GANDHI MUSEUM
上記ラージガートから道を挟んで350Mに位置します。

ムンバイで最初にガンジー博物館が設立され、
その後、デリーのこの地に1961年に移築されました。

ここには手紙や封書、フィルム映像をはじめ、
本や写真、音声録音テープにいたるまで
ガンジーのあらゆる資料が保管されています。

図書室には27000冊以上の関連書籍があり、
貴重な写真等も見ることができます。

また、土日曜日の4-5PMに上演される
フィルムは一見の価値があります。

Timing : 10:00 am to 5:00 pm.
Closed : Open all days
Map: http://goo.gl/maps/75RSB
Website: http://www.gandhimuseum.org

デリーでガンジーに浸る休日なんて
普通のパックツアーではできないですし、
弊社で専用車チャーター手配をして
自由に散策するのもアリだと思います。
[PR]
by shigetatravels | 2014-02-04 15:41 | 観光便利情報

インドのトイレの使い方

みなさんこんにちは。

「神のお告げ」による財宝発掘作業、
北部ウッタルプラデシュ州の城塞跡で、
財宝が埋まっている可能性があるとして、
政府の考古学調査機関が約1カ月
続けていた発掘作業が中断されました。
http://article.okinawatimes.co.jp/article/2013-11-16_56803

発掘はヒンズー教修行者の男性への
「夢のお告げ」で始まったのですが、
発見の見込みは低く、
このまま断念するとのこと。

発掘には160万RS(約250万円)が費やされ、
見つかったのはわずかな骨や、
れんがだったそうです。

修行者の男性の夢の中に現れ、
廃墟となっている城塞の下に埋めた
財宝を掘出すよう告げたと証言。

男性の話にインド政府高官が興味を持ち、
10月に発掘が始まったものです。

事前の地質調査で金属反応があったと
説明していたのですが、
残念な結果となってしまいました。


さて、今週はトイレ特集と化していますが・・・

今日は最近質問の多い、
トイレの使い方等についてのご案内。
*ガイドブックにも記載があるので
必ず旅行前に予習しておきましょう。

b0239829_13255534.jpg


観光中にトイレに行きたくなったら、
ホテルやファストフード等のトイレを使いましょう。
比較的きれいなところが多いです。

観光地であれば、どこもトイレがありますが、
洋式トイレの使い方が悪く、
便器が壊れていることや
穴だけあいているという所もあります。

きれいそうなトイレを見つけたら、
行っておいたほうがいいです。

トイレットペーパーはありません。
便器の脇についている小さなシャワーか、
桶に入った水で洗い流します。

慣れないと、服が濡れてしまったりと、
清潔ではありません。

ですので日本からティッシュや
ウェットティッシュを持参すると便利です。

個人的にお奨めするのは、日本の
「赤ちゃん用お尻拭きウェットティッシュ」
大判で肌に優しく、しかも安いです。

トイレットペーパーは、日本製が1番です。
持参して芯を抜いて持ち歩くと便利です。

紙は流さずに、脇あるゴミ箱に捨てましょう。
流すと中で詰まってしまうこともあります。

入口に係の人がいて、
お金を払ってから入るところもあり、
お金を払うと、空いている個室に案内して、
トイレットペーパーをくれる所もあります。
普段から、小銭を持って歩くようにしましょう。

以下がインド式トイレの利用方法手順です。
b0239829_13282394.jpg


1. 風呂の柄杓のようなマグに水を入れておく。
2. 和式が多いが、洋式の場合は
  初心者は便座をあげて中腰。
  慣れたら便座をあげなくてもできるはず・・・。
3. 右手にマグを持ち左手は前から股の下へ
4. マグから水を細く流し
  左手指先で受けながらお尻を洗う。
5. きれいになったら水滴はパッパと払い、
  びしょ濡れなままにならないように
6. 残った水で左手を洗う。


実際の各種トイレ写真は
以下が参考になるかもしれません。

http://tsukuba.utari.net/03labo/toilet/toilet.cgi?country=IN#dai
http://www.wikihow.com/Use-an-Indian-Bathroom
[PR]
by shigetatravels | 2013-11-20 13:30 | 観光便利情報